To delete a conversation from your messages inbox, follow the 'Edit' link at the top. Then click on the 'Remove' button next to the conversation to remove it.

Please note: you can't delete individual messages from a conversation, by removing the conversation, it will delete all messages in that conversation.